Schöne Frauen – Beautiful Women

, 31. Januar 2012

Foto: Jerzy / pixelio.de

Alter 3: Sie schaut sich an und sieht eine Königin.

Alter 8: Sie schaut sich an und sieht Aschenputtel.

Alter 15: Sie schaut sich an und sieht eine hässliche Schwester: “Mama, so wie ich aussehe, kann ich  nicht zur Schule gehen!”

Alter 20: Sie schaut sich an und sieht: “zu dick /zu dünn, zu klein/ zu groß, zu glatt/ zu lockig” – aber sie entscheidet sich, so oder so auszugehen.

Alter 30: Sie schaut sich an und sieht: “zu dick /zu dünn, zu klein/ zu groß, zu glatt/ zu lockig” –
aber sie entscheidet, dass sie keine Zeit hat, es zu ändern und geht aus.

Alter 40: Sie schaut sich an und sieht: “zu dick /zu dünn, zu klein/ zu groß, zu glatt/ zu lockig” –
aber sie sagt ” Zumindest bin ich sauber” und geht trotzdem aus.

Alter 50: Sie schaut sich an und sieht: “Ich bin”
und geht, wohin sie gehen will.

Alter 60: Sie schaut sich an und erinnert sich an alle Menschen, die sich nicht einmal mehr selbst im Spiegel sehen können. Geht und erobert die Welt.

Alter 70: Sie schaut sich an und sieht Weisheit, Lachen und Fähigkeiten,
geht aus und genießt das Leben.

Alter 80: Gibt sich nicht die Mühe in den Spiegel zu schauen.
Setzt einen lila Hut auf und geht aus, um in der Welt Spaß zu haben.

Vielleicht sollten wir alle früher zum lila Hut greifen :-)

Hier der englische Originaltext:

Age 3: She looks at herself and sees a Queen.

Age 8: She looks at herself and sees Cinderella.

Age 15: She looks at herself and sees an Ugly Sister
(Mum I can’t go to school looking like this!)

Age 20: She looks at herself and sees “too fat/too thin, too short/too tall, too straight/too curly”-
but decides she’s going out anyway.

Age 30: She looks at herself and sees
“too fat/too thin, too short/too tall, too straight/too curly” –
but decides she doesn’t have time to fix it
so she’s going out anyway.

Age 40: She looks at herself and sees
“too fat/too thin, too short/too tall, too straight/too curly” –
but says, “At least, I am “clean” and goes out anyway.

Age 50: She looks at herself and sees “I am”
and goes wherever she wants to go.

Age 60: She looks at herself and reminds herself
of all the people who can’t even see themselves
in the mirror anymore. Goes out and conquers the world.

Age 70: She looks at herself &
sees wisdom, laughter and ability, goes out and enjoys life.

Age 80: Doesn’t bother to look.
Just puts on a purple hat and goes out to
have fun with the world.

Maybe we should all grab that purple hat earlier.

 

Falls jemand die Autorin kennt, lasst es uns wissen.

  • Jutta

    ja zum Geburtstag einen schönen Hut wie wärs?

  • Andrea Madadi

    Oh wie schön!!! Ich strick mir grad einen Hut und ich denk er steht mir gut. Na dann, werd ich mal rausgehen. Liebe Grüße an Bettina von Andrea

    • http://www.newslichter.de Bettina Sahling

      Gruss angekommen und zurück :-)

  • Gast

    Das ist von Publizistin und Frauenvorkämpferin Erma Bombeck. Sie schrieb es nach ihrer Krebsdiagnose.

Vorheriger Artikel:

Nächster Artikel:

Kooperationen und Events

Sonne-mit-Abo

Partner der newslichter

newslichter.de verzichtet bewusst auf klassische Werbeformate. Trotzdem möchten wir ausgewählten Partnern die Möglichkeit geben, sich bei den guten Nachrichten vorzustellen. Wollen Sie ab sofort für 365 Tage Partner dieses starken Netzwerkes sein? Hier buchen

Sonne-mit-Abo

Nimm ein Abo

Es gibt so viele gute Sachen auf der Welt, es ist wirklich wichtig, dass Du mitmachst! Also Nimm ein Abo. Für jedes 50. Abo pflanzen wir einen Baum bei 1tree4one. Damit Freude, Licht und Liebe weiter wachsen.

541419_10152389379504041_39

Wechselaktion

Zu Oköstrom wechseln und die newslichter unterstützen.  Über diesen Link wechseln und die newslichter bekommen 30 Euro als Spende. LichtBlick ist unabhängig von den konventionellen Energieriesen und ohne Atomkraft und Kohle Marktführer bei Ökostrom.