Shikata ga nai

Im Japanischen gibt es den Ausdruck „Shikata ga nai“ bedeutet etwa „wir können nichts tun“. Japaner verstehen diesen Ausdruck ganz anders als er wahrscheinlich für die meisten Abendländer klingt, nämlich negativ und hoffnungslos. Japaner schreiben ihm eine nützlichere und würdevollere Bedeutung zu: Wenn es ungerecht zugeht im Leben, bringen Zorn oder Wut gar nichts. Akzeptanz ist der erste Schritt zur Befreiung. Über die Kraft der Verwundbarkeit hier mehr.