Den Literaturnobelpreis für Bob Dylan konnte ich nicht ganz nachvollziehen, wie schrieb Schriftstellerin Sybille Berg: „Meine Aussichten auf den Nobelpreis in Physik sind schlagartig gestiegen.“ 😉 Aber anyway, ich mag Dylans Musik und Texte wie Blowin in the Wind…
Gesungen von Scott Hoying, Julia Harriman und Mario Jose
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, and how many times must the cannon balls fly
Before they’re forever banned?
The answer, my friend, is blowin‘ in the wind
The answer is blowin‘ in the wind
Yes, and how many years can a mountain exist
Before it’s washed to the sea?
Yes, and how many years can some people exist
Before they’re allowed to be free?
Yes, and how many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn’t see?
The answer, my friend, is blowin‘ in the wind
The answer is blowin‘ in the wind
Yes, and how many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, and how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, and how many deaths will it take ‚till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin‘ in the wind
The answer is blowin‘ in the wind
was gibt es Grossartigeres, als dass Literatur durch Musik und Übersetzungen weltweit verstanden, gekannt, interpretiert, zitiert,gesungen, gedacht, gefühlt wird. Diese Gabe des Verwurzeltseins mit Literatur ist wirklich nobel !
Thanks Scott, Julia and Mario 4 Ur great performance. This is pure LOVE 4 singing.
1 schönen FreiTag(German).
1 mooie vrijdag (NL).
1 fine freed (Fries, NL).
1 bon vendredi (Fr.).
1 beautifull Friday(Eng.).
素敵な金曜日 (Jap.).
1 Bon divendres (Catalan).
Yom shishi tov(Hebrew).
1 lepi petek (Slowenisch).
1 kaunis Perjantai (Finnisch)
Word Vegan, dan hebben We Vrede.
Be Vegan and Peace will be all around.
Soyez Vegan et la Paix est là.
Werde Vegan und der Frieden ist da.