In mich selbst zurück fliesen
erschaffen
Schmerz in Kunst umwandeln
die Stille genossen
sich in der Absicht verlieren
und zugelassen, dass der Sinn mich findet
– jisette marie –
In mich selbst zurück fliesen
erschaffen
Schmerz in Kunst umwandeln
die Stille genossen
sich in der Absicht verlieren
und zugelassen, dass der Sinn mich findet
– jisette marie –
Dein Kommentar wird nach der Prüfung freigeschaltet. Bitte beachte, Einschätzungen und Meinungen in Ich-Form zu formulieren und die AutorInnen zu wertschätzen. Nicht identifizierbare Namen (Nicknames), Kommentare ohne erkennbaren Bezug auf den Inhalt des Artikels und Links zu nicht eindeutig verifizierbaren Seiten bzw. zur Eigenwerbung werden grundsätzlich nicht freigeschaltet.
Wenn sich die Dinge in dir ändern, ändern sich die Dinge um dich herum!
Gute Nachricht: Gegriffen hatte sie ohnehin nie so richtig, jetzt ist die Impfpflicht in Österreich auch formal abgeschafft. Der zuständige Minister sagt, man wolle nun die „tiefen Gräben“ zuschütten, die das Gesetz aufgerissen habe. Mehr in der faz.
Sylvia Grotsch verspricht: Zwei Tage, die einfach nur göttlich sind, der Samstag dazwischen könnte ein wenig die Laune trüben, aber wenn wir es geschickt anstellen und mit der Energie mitgehen, können wir auch das gut händeln! Hier mehr.
Bild von Sven Lachmann auf Pixabay
Die Sommerzeit ist auch immer eine Wohlfühlzeit. Damit du deinen Sommer mit möglichst viel Ruhe und Erholung anreichern kannst, hat die Kamphausen Mediengruppe 12 E-Books aus ihrem Sortiment herausgesucht und bis zu 50% reduziert, die bei der ersehnten Entschleunigung helfen können. Bis zum 18.07.2022 auf das virtuelle E-Book-Regal zuzugreifen unter anderem auf Doing Nothing. Also: Fülle deine Sommertage mit reichlich Ruhe und Selbstfürsorge – beides hast du dir verdient! Hier.
Du lässt die newslichter leuchten
Malen ist für mich eine Liebeserklärung an das Leben. Eine Verbindung von purer Lebensfreude und tiefer innerer Stille. Ein schwerer Unfall Ende 20 zeigte mir, wie unendlich kostbar das Leben ist und wie schnell es beendet sein kann. Heute strömt das Licht des Regenbogens aus meinem Pinsel in Bilder, die Herzen tief berühren & das Licht der neuen Zeit in sich tragen. Diese Bilder und Herzensworte verbinden sich in gedruckten Schätzen in Kalendern, Kartensets und Kunstdrucken. Besuche meinen Online-Shop und bade in Farbe!
Sie bilden das Netzwerk der guten Nachrichten: Die PartnerInnen der newslichter. Wir verzichten auf klassische Werbung, aber wir empfehlen ausgewählte Projekte und Unternehmen auf unserer Partnerseite Wollen Sie für 365 Tage Partner dieses starken Netzwerkes sein? Für nur einen Euro pro Tag sind sie dabei. Hier Kontakt aufnehmen.
Cookie-Hinweis: Um den Status dieses Fensters zu speichern, müssen die Marketing-Cookies aktiviert werden. Die newslichter verwenden nur Marketing-Cookies für das Anzeigen der Videos und diesen Spendenaufruf.
Ich lese gerade die deutsche Übersetzung dieser sehr schönen englischen Zeilen von Jisette Marie und ich finde sie nicht so gelungen. Da ist das Englische schöner, kraftvoller und verständlicher 😉
Ich würde es eher so übersetzen:
In mich selbst zurückfliessen
schöpfen (alternativ: kreativ sein)
Schmerz in Kunst umwandeln
die Stille geniessen
sich absichtsvoll verlieren
und zulassen dass Sinn mich findet
-jisette marie-
Viele Grüße und Danke für diese wundervolle kleine Poesie 🙂
Danke!