Kannst Du die Sterne hören?
In der verlorenen Welt der Kalahari schreibt Laurens van der Post über das Leben unter den Buschmännern der Kalahari-Wüste und beschreibt, wie schockiert sie waren, dass er die Sterne nicht hören konnte.
Zuerst dachten sie, dass er Witze mache oder lüge. Als ihnen klar wurde, dass er die Sterne wirklich nicht hören konnte, kamen sie zu dem Schluss, dass er sehr krank sein müsse, und äußerten große Trauer.
Denn die Buschmänner wussten, dass jeder, der die Natur nicht hören kann, die schwerste aller Krankheiten haben muss…
Sir Laurens Jan van der Post (* 13. Dezember 1906 in Philippolis, Südafrika; † 16. Dezember 1996 in London) war ein südafrikanisch-britischer Schriftsteller, der sich gegen die Apartheid engagierte. Sein Buch „Die verlorene Welt der Kalaharie ist immer noch bestellbar hier
Danke. Sehr. Das erinnert mich an Pythagoras und seine Anhänger…die jeden Morgen den Sonnenaufgang in der Weite der Natur begrüßt haben sollen, Pythagoras‘ music of the spheres, die Spärenharmonie (https://de.wikipedia.org/wiki/Sph%C3%A4renharmonie). Auch für Pythagoras war es wohl wie normal, die Himmelskörper zu hören…Wo sind wir Menschen doch gelandet.
nirgendwo in dem buch, zumindest in der englischen Orginalausgabe, der ersten Auflage ist davon die Rede, das er die Sterne nicht hören kann. entweder hat er es später redigiert oder die deutsche Übersetzung ist mangelhaft, was ja nicht selten ist. if by chance publisher reads this, in which english edition, year/company, this star sentence was mentioned, pls
Auf Laurens van der Post werden sicherlich einige, wie ich auch, eben wegen des „Hörens der Sterne“ stoßen. Das Buch ist aber auch sonst eine wunderschöne, poetische Beschreibung der ganz besonderen, oft so melancholischen Atmosphäre des südwestlichen Afrikas fernab der großen Städte und der touristischen Hotspots, die sich vielfach nur aus der Kenntnis der Vergangenheit verstehen und vor allem erspüren lässt. Für Afrikareisende eine bereichernde Lektüre!